Je was op zoek naar: katastrofal (Deens - Russisch)

- katastrofal.
Катастрофически.

katastrofal fejltagelse.
Страшная ошибка.

situationen er katastrofal
Ситуация слишком опасна и может привести к настоящей катастрофе.

katastrofal fejl opdaget.
Обнаружен катастрофический сбой.

- nej. den var katastrofal.
Это был полный кошмар.

og forureningen er katastrofal.
Загрязнения - просто катастрофические.

katastrofal er et slemt ord.
"Катастрофический" - плохое слово.

... og førte en katastrofal krig.
... война привела к всеобщей катастрофе.

gage planlægger en katastrofal handling.
Гейдж планировал нечто катастрофичекиое, правильно?

det er en helt katastrofal start!
Какое невероятно бедственное начало программы!

- det ville være en katastrofal fejl.
Это будет фатальная ошибка.

- katastrofal fiasko? er det din plan?
Катастрофический отказ в работе оборудования?

jeg står over for en potentielt katastrofal situation.
Я обдумываю гораздо более важную ситуацию.

hver gang man har en katastrofal skade i lænden-
Знаешь, каждый раз, когда у тебя ужасная травма в области поясницы...

hvilket er en 30% chance for katastrofal succes.
Что дает 30% шанс катастрофического успеха.

der er også risiko for en katastrofal overbelastning... irrelevant.
Также есть риск гораздо более серьезной перегрузки--

vanskelig at fremstille, katastrofal, hvis man gør det forkert.
Крайне сложно в изготовлении и губительно при малейшей ошибке.

det ledte mig til et kort men katastrofal møde med en skarp ting.
Это привело меня к короткой, но фатальной дуэли с лезвием...

jeg følger ordrer. men jeg mener, vi begår en katastrofal fejl.
Я исполню ваши приказы, но это не изменит моей уверенности, что мы совершаем фатальную ошибку.

dette nye giftstof forstyrrer selvopholdelsesdriften og forårsager selvødelæggelse med katastrofal virkning.
Токсин действует, как выключатель системы самосохранения блокируя импульсы, которые идут в мозг вызывая действия, совершаемые человеком во вред себе.