Je was op zoek naar: kløver (Deens - Russisch)

- kløver.
- Кашку - клевер.

kløver, hvordan går det?
Колун, как дела?

savtakker, der kløver knogler.
Зазубренное, чтобы пробить кость.

- det kan være kløver to også.
Может быть, и двойка, не знаю.

jeg kløver altid gerne ord.
Я люблю поболтать.

- er han virkelig kløver soldat?
Это действительно валет треф? Он в колоде.

og hvordan ser pointtavlen ud, kløver?
И как же выглядит таблица с очками, Колун?

de er sjældnere end en firbladet kløver.
Он встречается реже, чем четырёхлистный клевер.

gør det igen, og jeg kløver din hjernekiste.
Еще дернешься, и я рассеку тебе череп.

deres nye hjelme kløver luften bedre.
Это новый отряд - вторжение в воздух? Стой, слушай...

han er ikke en mand, før han kløver sort eg.
Ты не мужчина, пока не вскроешь черный сейф.

hvad med om du bare tog en kløver, slagter?
Вери уж сразу мясницкий нож.

jeg har arbejdet som skovhugger. jeg kløver selv træ.
Ну, раньше летом я подрабатывал на лесоповале у Банфа, и я до сих пор разделяю свое дерево.

- sikken en følsom, og bevægende død, kløver.
Как эмоционально и... приближающе смерть, Колун.

han har en kløver på brystet. der var også en kop.
Ещё у меня была складная кружка.

jeg ser en skælm, hvis våben kløver dig i tvende.
Я вижу обманщика, чьё оружие пронзает тебя.

håndsave findes i to varianter. de flænser eller kløver.
Обычно, пилы разделяются на 2 типа, по применению:

de spiser rent faktisk græs, du ved, kløver, græs, urter
Вообщем то они едят траву, корм клевер, траву, лечебные травы

jeg hedder bob hylox, og her er min trofaste hjælper og farvekommentator kløver williams.
Я ваш ведущий Боб Хилокс, и со мной мой закадычный друг цветной комментатор, Колун Уильямс.

jeg kløver gerne jernbanesveller, men jeg er ked af at miste det sorgløse liv, jeg havde.
Она утратила красоту, утратила безмятежность прежних дней.