Je was op zoek naar: kuldsejlede (Deens - Russisch)

men skibet kuldsejlede mod isen.
Корабль разбился об лёд.

forstyrrer mit kuldsejlede liv jeres brætspil?
Мы ждем тебя. Мне очень жаль, но неужели проблемы в моей жизни мешают вам играть на столе?

og således kuldsejlede ben jonsons kortvarige karriere.
Вот так завершился короткий взлет поэта Бена Джонсона.

jeg har jo succes med at rette kuldsejlede firmaer op.
На данный момент, ты наверное уже в курсе, что я сделала себе неплохую карьеру,вытаскивая компании из полной задницы.

undviger han emnet på grund af sit kuldsejlede ægteskab?
Ему обрыдла эта тема? Уклоняется от вины за собственный брак?

undskyld, ava, men vi må finde på en ny plan, den anden kuldsejlede.
- Джессика. - Прошу нас извинить. Нам нужно придумать новый план, потому что предыдущий развалился.

du tærsker langhalm på detaljerne ved dit kuldsejlede ægteskab... med den halvabe, der afviste dine grove, seksuelle tilnærmelser.
Ты обсуждаешь детали своего неудачного брака с той же самкой лемура, которая отвергла твои внушающие ужас робкие сексуальные поползновения.