Je was op zoek naar: midterklik (Deens - Russisch)

midterklik med mus:
Средняя кнопка мыши:

& midterklik- handling
Действие & средней кнопки мыши:

handling der udføres ved midterklik
Действие по щелчку средней кнопки мыши

hvad midterklik med musen skal gøre.
Что делать при щелчке средней кнопкой мыши.

midterklik på faneblad for at lukke det
Нажатие на вкладке средней кнопкой закрывает её

midterklik åbner url' en der er markeret
& Щелчок средней кнопкой открывает url в выделенном тексте

& midterklik på et faneblad for at lukke det
& Нажатие на вкладке средней кнопкой закрывает её

& midterklik på tegneserien for at vise den i original størrelse
Щелчок средней кнопкой & мыши показывает актуальный размер комикса

i denne række kan du brugerindstille midterklik- opførsel ved klik i titellinjen eller rammen.
Здесь вы можете настроить реакцию на щелчок средней кнопки мыши на заголовке или рамке окна.

hvis dette felt er afkrydset, kan du åbne url' en der er markeret ved et midterklik på en konqueror visning.
Позволяет открыть url в выделенном тексте, нажав среднюю кнопку мыши в окне konqueror.

midterklik på en kontrol i ethvert kde- program starter oh- søgning i alle åbne lokalize- vinduer
Щелчок средней мыши на виджете в любом приложении kde инициализирует поиск памяти переводов во всех открытых окнах lokalize

for at lette kde oversættelsesarbejdet kan lokalize optage tekst fra et programs brugerflade og søge efter teksten i oversættelsesfilerne. når funktionen er slået til kan optagelse inledes ved at midterklikke et ikke- redigerbart element i brugerfladen (en kontrol). derefter skiftes til lokalize vinduet og "emne med denne tekst" vælges. selv hvis flere filer indeholder den samme tekststreng, vil den rigtige oftest blive valgt. husk at du skal have en opdateret oversættelshukommelse med alle oversættelsesfiler indekseret for at denne funktion kan virke.
Для облегчения перевода kde, lokalize может захватывать текст из приложений пользователя и искать файлы, содержащие этот текст. Когда отмечено, захват можно осуществить нажатием средней кнопки мыши на нередактируемом элементе графического интерфейса пользователя (виджете). После этого, переключитесь на окно lokalize и выберете уведомление с текстом. Даже если несколько файлов содержат этот текст, в большинстве случаев будет выбран правильный. Помните, что для использования этой функции, вам надо иметь актуальную память переводов для всех файлов.