Je was op zoek naar: moderland (Deens - Russisch)

Åh, moderland.
О. Родина!

det er en uforglemmelig triumfens dag for vort moderland.
Это незабываемый день надежды для нашей Родины.

formand mao svor, at den første opgave for det kommunistiske regime... er at forene det kinesiske moderland.
Председатель Мао поклялся, что первым делом коммунистической власти будет воссоединение Китайской родины.

i kan tortere mig og dræbe mig ... men vi skal få ram på jeres moderland. der er intet, i kan gøre ved det.
Ты можешь пытать меня... а можешь убить... но мы надерем жопу твоей бесчувственной родине, и ты с этим ничего не поделаешь.

ikke med styrke, men kærlighed ikke med snuhed, men med guds visdom ikke med vrede og had, men med stolthed har vi besejret mange fjender af vores tro og vores moderland.
Святому, благоверному великому князю Александру Невскому, принадлежат удивительные слова. "Не в силе Бог, а в правде "

som har til opgave at sikre landets storhed og fremtidige lederskab. at opmuntre til patriotisme, bygge et stærkt moralsk fundament, og forsyne unge mænd med værdibegreber som, ære, frihed og moderland.
миссия которой - "обеспечить мощь этой страны, ее будущего командования воспитывать патриотизм, заложить фундамент крепкого мира, действуя во имя чести, свободы и страны".

- ikke moderlandet! jo jeg gør, men familien kommer i første række.
Волнует, но семья прежде всего.