Je was op zoek naar: overvundet (Deens - Russisch)

han er overvundet!
Он убит! - Пустите!

overvundet så meget.
пережили многое.

- han har overvundet gud.
- Он лучше Бога.

vi har overvundet frygten
Мы заново открыли для себя страх

du har overvundet meget.
Ты столько всего превозмогла.

hvordan blev han overvundet?
Как его могли одолеть?

tror du, jeg er overvundet?
Думаешь, ты меня победила?

det har overvundet tidens prøve.
Выдержали проверку временем.

blood king overvundet af et bagagerum.
Кровавый Король в багажнике.

du er overmandet og overvundet, bastian.
Вы окружены и нас больше, Бастиан.

jeg har ikke overvundet noget som helst.
Я не давал никому отпор.

nogle tror, at de har overvundet systemet.
Я ищу тех, которым кажется, что они обманули систему.

du er den eneste der har overvundet en vampyr.
Ты единственный, кто имел дело с вампиром.

chef, en troldkvinde på femte niveau har overvundet...
Босс, чтобы достичь 5-го уровня волшебства, вы должны завоевать...

han har overvundet infektioner, lungebetændelse, og hvad har vi.
У него были и инфекции, и пневмония. Словом, всё. И он со всем справился.

det ser ud til, at denne opbrydning er blevet overvundet.
Похоже, предложение о продаже компании отвергнуто.

du kan se den som et mærke for overvundet klovne-fobi.
Считай его... медалью бесстрашия.

men jeg havde allerede prøvet heroin og havde overvundet det.
Одно предупреждение. Я принимала героин, имела предписание суда.

han fortalte altid om en skøn pige som havde overvundet så mange ting.
Знаешь, он постоянно расказывал мне о замечтальной девушке, с которой мне нужно познакомиться, которая преодолела столько трудностей.

jeg har haft udfordringer, banket konkurrenterne af banen og overvundet mange forhindringer.
череда свершений, решЄнных задач, побеждЄнных конкурентов, покорЄнных преград.