Je was op zoek naar: quake (Deens - Russisch)

quake
quake

quake scriptlanguage
quake scriptlanguage

vi mødtes på quake.
Да, мы встречались в "Квэйке".

- hvornår tog hun på quake?
Скажите, Макс, во сколько она отправилась в "Квэйк"?

matthew kender ikke til quake.
Мэттью же не знает о "Квэйке"?

- ki. 13 på quake i morgen?
Завтра, "Квэйк", 13:00, пожалуйста?

"booty quake hits fra 90'erne"?
"Танцевальные хиты 90х"?

quake wars, enemy territory™ (tank)
quake wars, enemy territory™ (танк)

- på quake og se, om det virker.
В "Квэйк" - проверить, сработало ли заклинание.

quake wars, enemy territory™ (bjerg)
quake wars, enemy territory™ (горы)

her er adressen på quake, hvor piper arbejder.
А это адрес "Квэйка". Там работает Пайпер.

piper ringede og sagde, du skulle møde andy på quake.
Прю, ты где? Пайпер звонила, ты должна была встретиться с Энди в "Квэйке".

skye russell, i begyndelsen af 20'erne, servitrice på quake.
Итак, что мы имеем? Зовут Скай Рассел, около 20. Официантка в "Квэйке".

ja, jeg kan få svært ved at forlade quake, eftersom jeg har vagt.
Да, но в "Квэйке" будут проблемы, когда я соберусь уйти, ведь я должна сегодня работать в вечернюю смену.

men i går da han var på vej hjem fik han en punktering på sin motorcykel uden for quake.
Но вчера он возвращался из класса по актёрскому мастерству, когда...! У мотоцикла спустило колесо, прямо возле "Квэйка".

faktisk er vi kysse fætre på vores quaker brors søsters side.
В действительности, мы - целующиеся кузены на нашей квакерской братско-сестринской земле.