Je was op zoek naar: rejse tiltale (Deens - Russisch)

vil de rejse tiltale?
Они собираются подавать в суд... или нет?

- vil du rejse tiltale?
Вы делали такие заявления?

de kan rejse tiltale i usa.
Закон об иностранных деликтных исках позволяет иностранцам подавать гражданские иски в суд США.

- hun kunne rejse tiltale mod dig.
- Она может предъявить тебе обвинение.

han vil rejse tiltale mod joe mills.
Он вынесет официальное обвинение Джо Миллсу.

- juryen valgte ikke at rejse tiltale.
Майк. Присяжные решили не предъявлять обвинений.

usaadvokatharmere end nok til at rejse tiltale mod
У прокурора США имеется достаточно, чтобы предъявить обвинение.

ingen tiltale.
Не осудили.

ingen tiltale?
Обвинений не будет? От моего отдела — нет.

- om din tiltale.
Я говорю о твоем обвинении.

- svar på tiltale?
- Возражение?

- så vil jeg bede statsanklageren om ikke at rejse tiltale.
Я буду просить прокурора не предъявлять обвинения.

frank, vil du gerne - - rejse tiltale mod, joe?
Фрэнк, хотели бы Вы поддержать обвинения против Джо?

- vi var tæt på at rejse tiltale for falsk rapport.
-Мы едва не отправили его под суд за ложные показания.

de kan rejse tiltale mod dig, og du kan miste dit arbejde.
Стоит им выдвинуть официальное обвинение, и вы останетесь без работы.

- nar der rejses tiltale...
Хорошо.

- må jeg tiltale bærerne?
Я могу поговорить с носильщиками?

mr. skinner vil ikke rejse tiltale mod en person som har begået lovovertrædelse.
Ну, сэр, мистер Скинер хочет отказаться от преследования человека, совершившего преступление.

- der blev aldrig rejst tiltale.
Все ждали официальных обвинений, но дело развалилось.

hvorfor rejste anklageren ikke tiltale?
Так почему прокурор не возбуждает дело?