Je was op zoek naar: retsbetjenten (Deens - Russisch)

retsbetjenten gus.
Гаса пристава?

få fat i retsbetjenten.
ѕозови пристава.

- retsbetjenten og produceren?
Судебный пристав Грифф и ваша продюсер встречались?

- retsbetjenten kaldte dem galninge.
Судебный пристав сказал Буту, что некоторые из участников настоящие психи.

retsbetjenten vil læse anklage- punkterne.
Пристав, зачитайте обвинение.

han dræbte retsbetjenten, men ikke dommeren.
Он убил пристава. Он не убивал судью.

kan vi få retsbetjenten til at træde frem?
Ваша честь, не мог бы пристав подойти?

han blev skudt i brystet ligesom retsbetjenten.
Выстрелили в грудь. Прямо, как приставу.

vil retsbetjenten tage dommer palmer i forvaring?
Пристав, пожалуйста, возьмите судью Палмера под стражу.

det ville forklare en med samme stemme dræbte vidnet og retsbetjenten.
Это бы объяснило тот факт, что кто-то с его голосом убил свидетеля и пристава.

en portør som vi tror også har dræbt retsbetjenten og dommeren under din retssag.
Санитаром, который, по-нашему мнению... убил пристава и судью на твоём слушании.

- det var retsbetjenten. dommeren har underskrevet ransagningskendelsen til nick bodeens hjem og kontorer.
Секретарь из суда. Судья только что подписал ордер на обыск дома и офиса Ника Бодина.

- vi forseglede alt, øret er rent, ingen fingeraftryk på nogen af konvolutterne bortset fra omdeleren, retsbetjenten og advokaten.
- Мы всё осмотрели - ухо чистое, на конвертах тоже никаких отпечатков, кроме отпечатков курьера, помощника юриста и адвоката.

hør hér, notér lige, at du skal minde mig om at give reynaldo, retsbetjenten i san fernando, 200 dollars til jul, okay?
Слушай, чиркни напоминалочку, что Рейнальдо, приставу из Сан-Фернандо, надо подарить 200 баксов на Рождество, ладно?

det blev fremstillet i retten som bevis, så blev det sendt til rettens bevisrum, hvorfra det blev stemplet ud af retsbetjenten ved wills rettergang, andrew sykes, og det kom aldrig tilbage.
Он был представлен, как доказательство, в зале суда, потом его отправили в судебный зал улик, где его забрал пристав по делу Уилла, Эндрю Сайкс,

- retsbetjent! tak, mr. swanson.
Спасибо вам, мистер Свонсон, за ваше абсурдное мнение, которое никто не разделяет.