Je was op zoek naar: sammenlagt (Deens - Russisch)

-det er sammenlagt.
Он не только что их набрал. Это общая сумма.

sammenlagt, 1400 hektar.
Всего 1 400 акров.

sammenlagt er det ti år.
Всего десять лет.

- men hvor lang tid sammenlagt?
Ну, а в целом-то, как долго?

sammenlagt er det 634 millioner.
В сумме это 634 миллиона. Это за один год.

- sammenlagt har i et point.
Сумма всех ваших очков составила единицу.

det giver sammenlagt 400 linser.
Вместе это около 400 камер, так?

jeg har ikke sovet i 10 min. sammenlagt
За всю ночь я не спала и десяти минут.

når du såret rytteren, dine blodlinier sammenlagt.
Когда ты ранил всадника, ваши родословные слились.

vi har estimeret erstatningsbeløbet til sammenlagt 30 millioner kr.
Мы оценили убытки приблизительно в $ 4.5 миллиона.

jeg har sammenlagt 8 sekunders slåskamp tilbage i mit liv.
У меня только секунд восемь драки осталось на всю жизнь.

jeg har nok ikke været hjemme mere end sammenlagt 1 0 måneder.
За все это время я был дома не больше десяти месяцев.

- jeg har lidt forskellig info der sammenlagt giver 15 cyklusser.
Судя по обрывочным сведеньям, в общей сложности не меньше 15 циклов.

hovedet, hjertet og basen. hvilket giver tolv noder sammenlagt.
Это голова, сердце и основа, всего соответственно 12 нот.

sammenlagt ejer de mænd, som sidder heroppe, mindre end 3 af virksomheden.
Всем вместе сидящим там принадлежит менее 3% акций.

dette, sammenlagt med tabet af den 4. armé i minsk, - truer hele den østlige forsvarsgrænse
Все это с поражением Четвертой армии в Минске... угрожает передовой на восточном театре военных действий.

vi har hørt vidneudsagnet fra mcgarrett, om dine handlinger i korea. sammenlagt base pearl harbor-hickam
Мы рассмотрели показания капитана-лейтенанта МакГарретта о ваших действиях в Корее.

og 10 af dem sammenlagt ... er ikke så mørkt som det, der bor herinde ... i denne søde, blonde melon.
И если сложить все десять, они не будут такими тёмными, как то, что живёт прямо здесь, в этой милой светлой головке.

det er alt sammenlagt. debatsider, boykot, annoncører ... at reese blev smidt ud, hvilket vi kommer til at læse om.
Мнения, бойкоты, уход рекламодателей, то, что Риза не пустили на обсуждение по sopa, о чем, мы еще прочитаем в газетах,

- ja. ty crane scorede flere point end hele vores hold sammenlagt. - hvordan mon det kunne ske?
Тай Крейн один больше очков заработал, чем вся наша команда.