Je was op zoek naar: slid (Deens - Russisch)

slid
износ

slid...?
После работы? Это же Пайпер.

- tre års slid.
- Три года тяжёлых родов.

slid det ikke op.
- Да, меня так зовут.

drømme...og slid.
Мечты и тяжкий труд.

med en lang dags slid
С трудовым, трудовым днем

slid dig ikke ihjel.
- Не перетрудись.

alt mit hårde slid!
Все труды насмарку, блин.

alt mit slid lønnede sig.
Мой тяжкий труд принес свои плоды.

deres slid, deres blod.
Их потом и кровью.

den står for hundrede års slid.
Тут сотня лет тяжкого труда.

endnu en dags slid forgæves!
Опять пусто.

boble, boble, slid og slæb.
Мылим,мылим, тремичистим,

det kræver kompromiser og hårdt slid.
Компромиссы и снова труд.

hårdt slid, udholdenhed og... hårdt slid.
Тяжелая работа, упорство и-- - Тяжелая работа.

- de sagde "hårdt slid" to gange.
- Ты сказал "тяжелая работа" дважды!

% @ label: slider
% @ label: slider