Je was op zoek naar: stemningen (Deens - Russisch)

Deens

Vertalen

stemningen

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Russisch

Info

Deens

nyd stemningen.

Russisch

Наслаждайся.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

fornem stemningen.

Russisch

Оцените настрой населения.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det dræber stemningen.

Russisch

Это убивает весь настрой.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

musik til stemningen?

Russisch

Музыка для настроения?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- der skiftede stemningen.

Russisch

Это был поворот.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- hvordan er stemningen?

Russisch

- Вообще-то у вас тут репортер.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

carmen ødelagde stemningen.

Russisch

carmen broke the mood.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- for at løsne stemningen.

Russisch

Чтобы снять напряженность.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- hvordan er stemningen der?

Russisch

- Как там настроение? - А как там?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det bryder godt nok stemningen.

Russisch

Это от приставучек.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- godt du kan lodde stemningen.

Russisch

Отлично оценил обстановку!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- hvordan er stemningen dernede?

Russisch

Какое у него сегодня настроение?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

du forstår at ødelægge stemningen.

Russisch

А ты умеешь поднять настроение.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

sig et par vittigheder, let stemningen.

Russisch

Отмочи пару шуток. Подними настроение.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- jeg prøvede at lette stemningen.

Russisch

Я пытался их немножко расшевелить.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

hun ville dræbe stemningen fuldstændig.

Russisch

Она потребовала бы у всех справки о здоровье и просто испортила бы момент и... - Ладно. Я в тебе разочарован.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

jeg håber ikke, jeg ødelægger stemningen.

Russisch

Я не слишком много болтаю? Не хочу испортить момент.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

og hvis stemningen bliver rigtig fjendtlig...

Russisch

А если вдруг она окажется умна...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Øjeblik. musikken er høj, stemningen løftet...

Russisch

Музыка прекрасная, приподнятое наст...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

hold dit ord! bedstefar, ødelæg ikke stemningen.

Russisch

Иди, отец, не мешай нам веселиться.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK