Je was op zoek naar: through (Deens - Russisch)

through mediation.
Через медиацию.

break on through.
И мы обязательно...

♪ riding through this world
♪ riding through this world

through the looking-glass?
В Зазеркалье?

after what she'd been through?
После всего того через что она прошла?

and order only comes through pain.
А порядок приходит с болью.

Åh, bare en gennem-og-through.
Ну так, ничего, вроде.

break on through to the other side ...
Прорвёмся на ту сторону.

blue skies through the tears in my eyes
голубые небеса сквозь слезы, что текут по глазам

vidste du stopper for drive-through?
Вы что, в кафе залетали?

deres "drive-through" var da imponerende ...
Не то чтобы сервис "на ходу" не впечатлил.

'cause i've seen blue skies through the tears
Ведь я видел голубые небеса сквозь слезы, что текут по глазам.

bilen i drive-through er registeret i victors navn.
Заказ из машины зарегистрированной на Виктора Стерлинга

jeg hører, de åbner en drive-through i dalen.
Знаешь, я слышала, один такой открыли на шоссе в долине.

kør over til drive-through restauranten og køb 12 kopper kaffe.
Просто съезди в "Виннербургер", в раздел обслуживания для машин и привези нам 12 стаканов кофе. - И все?

i don't know who you think you are but before the night is through
Специально для newstudio.tv

are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
Оказываемся ли мы перед необходимостью проходить это снова?

jason er dejlig. og en aften der ikke er om mig på hans styr og taco bell "drive-through".
Джейсон потрясающий, к тому же наше свидание не включает поездку на руле его велосипеда.

det er kun et par minutter, hvis du vil bruge "drive-through", selvom du er til fine middage...
У меня всего пара минут, до выхода на работу но если ты не против фастфуда когда ты привык к хорошей пище Нет. Нет, нет, нет.

♪ say my name, sun shines through the rain ♪ ♪ oh, life, so lonely ♪ ♪ you come and ease the pain ♪
произнеси мое имя, солнечный свет сквозь дождь жизнь так одинока ты пришел, и облегчил боль я не хочу терять это чувство оу нет