Je was op zoek naar: tilmeldt (Deens - Russisch)

jeg er tilmeldt.
Я записался.

hun har tilmeldt dig.
Она тебя записала.

har de tilmeldt dem?
Вы зарегистрировались?

- han er ikke tilmeldt.
Он не зарегистрирован в этом классе.

jeg har lige tilmeldt mig.
Только что зарегистрировался.

er i tilmeldt rundvisningen?
Вы тоже на экскурсию?

- har du ikke tilmeldt dig?
- Вы не зарегистрировались?

vi er tilmeldt maskot konkurrencen.
Стоять.

nej, jeg er tilmeldt på enterprise.
Меня назначат на "Энтерпрайз"!

du har tilmeldt ham, ikke sandt?
Вы подписали с ним контракт, верно?

jeg har tilmeldt mig, da jeg var 18.
Пошел служить в 18.

jeg er tilmeldt nogle af hans nyhedsbreve.
Я подписался на несколько его изданий.

vi er også tilmeldt. er dét et kostume?
Мы тоже на конкурс талисманов.

du skulle have tilmeldt dig for længe siden.
Нужно было зарегистрироваться несколько месяцев назад.

har du tilmeldt dig på showets officielle hjemmeside?
Ты зарегистрирован на официальном сайте шоу?

og en af jer har tilmeldt lagt en video på nettet.
А у кого-то ещё хватило наглости, запостить видео.

stuart, er den wil wheaton, der er tilmeldt turneringen -
Эй, Стюард, Уил Уитон подписан для турнира Мистических Полководцев.

jeg blev aldrig officielt tilmeldt. var det uklart? - lidt.
А вы куда-то звоните, коситесь, делаете подлые намеки!

lad mig høre. i er altså tilmeldt university of phoenix online?
Вы учитесь онлайн в университете Феникса?

tilmeld
Регистрация