Je was op zoek naar: udfald (Deens - Russisch)

udfald:
Радиус полутени:

godt udfald.
- Отличный бросок, Питер.

udfald kurver
Сглаживание контуров

gnavne udfald?
Брюзгливое настроение?

i værste udfald?
А в худшем случае?

knægten gør et udfald.
- Наш парень тоже зашевелился.

der kan kun være ét udfald.
Всё указывает на одно.

betaling uanset dommens udfald.
Сумма гонорара не зависит от решения суда и составляет....

undskyldninger ændrer ikke udfald, elle.
Оправданиями уже не поможешь, Эл.

-jeg er her, det var et udfald.
- Мобильная сеть падает. - Молли, ты меня слышишь?

det var det bedst mulige udfald.
Лучший из возможных исходов. Правда. Здорово сработано.

det bedste udfald, er din kidnapning.
Лучший исход этого звонка - это человек, который едет сюда, чтобы похитить вас.

det skabte udfald og tid der forsvandt.
Это вызвало провалы во времени и сознании.

i din, er det det mest sandsynlige udfald.
В твоем мире - это весьма вероятный исход.

dollaren ville have ændret krigens udfald.
Был бы доллар, война пошла бы иначе... у них было бы много угля...

et udfald, man inderligt kunne ønske sig.
Нет, нет, садитесь.

der er kun ét udfald her og det er dødsstraffen.
Из всего этого есть лишь один выход и это смертная казнь.

du og jeg må overveje det værst mulige udfald.
Мы с тобой должны рассмотреть наихудший сценарий.

- lad mig se. - det var bare et enkelt udfald.
Дай взглянуть.

en ukrainsk ret, hvis udfald, man aldrig kan forudsige.
Украинское блюдо, результат которого невозможно предсказать.