Je was op zoek naar: udjævner (Deens - Russisch)

- de udjævner.
При такой бы ситуации любой бы с уса сошел.

det udjævner det.
Так что - все поровну.

pulsarniveauet udjævner magtforholdet.
Он так же смертелен для них, как и для нас.

i dag udjævner vi forskellen.
Сегодня восстановим справедливость.

regn. endnu en god udjævner.
Дождь уравнивает всех.

du udjævner mine skarpe kanter.
Ты, на самом деле, очень помогаешь мне в это тяжелое время.

det udjævner de andre dele af mit liv...
Такое чувство, что-- это уравновешивает всю мою остальную жизнь--

det udjævner den forskel som er imellem os.
Будешь со мной на одном уровне.

men mange læger udjævner prozac med dexedrin.
Видите ли, тут возник очень серьезный вопрос.

hvis bennett-familien kommer i styrke, udjævner vi chancerne.
На случай, если Бенетты превзойдут числом, мы все равно их сделаем.

mine herrer... ..i dette land... er vore domstole den store sociale udjævner.
Джентльмены, в этой стране наши суды - великие уравнители.

- kurven udjævnes.
Они выравниваются.