Je was op zoek naar: uhelbredelig (Deens - Russisch)

hun var uhelbredelig.
Чёрт.

den er uhelbredelig!
И оно неизлечимо!

ham her er uhelbredelig.
Этот человек неизлечим!

hun er uhelbredelig romantiker.
oнa нeизлeчимый poмaнтик.

de uhelbredelig syge må vente lidt.
Неизлечимо больные, вам придется подождать.

det er voldelig... uforudsigelige... uhelbredelig
Он активен, непредсказуем, неизлечим.

- hvad er værre end uhelbredelig gift?
Хуже, чем смертельный яд?

hun kaldte mig en uhelbredelig sociopat.
Она назвала мня неизлечимым социопатом.

uhelbredelig fejl ved at rippe spor% 1.
Невосстановимая ошибка при кодировании дорожки% 1.

bellinis leukæmi er en uhelbredelig sygdom.
Лимфокемия Беллини — аутоимунное заболевание.

at den advokat led af en uhelbredelig sygdom.
этот адвокат страдаеттяжёлой прогрессирующей болезнью.

senildemens er uhelbredelig. det kan kun gå tilbage.
У неё ведь старческое слабоумие, оно необратимо.

du er vel klar over, hun har uhelbredelig kræft?
Тебе известно о том, что у нее последняя стадия рака?

- uhelbredelig. - hvem vil dræbe en døende mand?
Итак, если это жертва, то кто точит зуб на итак умирающего человека?

intet tegn på åreforkalkning eller anden uhelbredelig sygdom.
Никаких признаков атеросклероза или других серьезных заболеваний.

han skriver om kyniske tider og folk med uhelbredelig ironi.
Он пишет о циничных временах.

kuru er en uhelbredelig sygdom, der skyldes prioner fra mennesker.
Куру - это неизлечимое заболевание, вызванное прионной инфекцией.

neurasteni, dementia praecox, uhelbredelig homoseksualitet, epilepsi, melankoli.
Неврастения, шизофрения, неизлечимый гомосексуализм, эпилепсия, меланхолия.

det lyder ikke sådan, når to mænd rammes af en uhelbredelig sygdom.
Двое мужчин с необъяснимой болезнью от которой никто не знает лекарства – это по-моему не "все под контролем".

- jeg protestere. - - du har en uhelbredelig patient, dr. scully.
У вас, доктор Скали, пациент с неизлечимой болезнью.