Je was op zoek naar: visiteret (Deens - Russisch)

alle bliver visiteret.
И всех досматривают.

- jeg har visiteret ham.
Я обыскал его. Он чист.

jeg har visiteret folk før.
Я не впервые человека обыскиваю.

hvorfor blev vi visiteret?
Мы имеем право знать, зачем нас обыскивали.

de har allerede visiteret mig.
Вадим, всё в порядке, что ты делаешь?

skulle jeg have visiteret dem?
Что вы от меня хотите? Не обыскивать же мне их было?

de har ikke engang visiteret mig.
Даже не обыскали.

jeg har visiteret tusindvis af rødder.
Я обыскивал тысячи юных сосунков.

mændene fra det bordede skib blev visiteret.
Откуда бы они узнали, что искать? А людей, которых мы захватили, всех обыскали.

duer ikke. - hvorfor biev jeg så visiteret?
Любoй napшивый aдвoкaт нa этoм ocнoвaнии вытaщит тeбя.

alle prøveløsladte vil blive visiteret for våben.
Все проходят контроль на наличие оружия.

hældt ud af min seng, visiteret, lænket? ja.
Вытащили из постели, всего обшарили, заковали, притаранили, как скотину?

- visiter ham.
-Обыщи его.