Je was op zoek naar: vurderer (Deens - Russisch)

- vurderer?
— Три дня. — Оценил?

- vi vurderer.
Будем оценивать.

det vurderer jeg.
Ну это мне судить. Хорошо.

- vurderer trussel.
- Есть, оценить уровень угрозы.

de vurderer jorden.
Они оценивают землю.

- jeg vurderer reparationerne.
Да просто быстрый осмотр, чтобы оценить стоимость ремонта, это не должно занять много времени.

fringeholdet vurderer skaden.
Приезжают люди из Грани и определяют границы нестабильности.

nej, jeg vurderer dig bare.
Нет, я просто комментирую наблюдения, сечешь?

vi vurderer ikke din produktivitet.
Это не вопрос оценки вашей работы.

hvad vurderer de behovet til?
Какова ваша оценка потребностей? Я не провожу оценок.

- vi vurderer det sikkert nok.
Мы оценили данные. Мы поднимаемся.

akademiske hære, som vurderer lyrik!
Армии академиков наступают со своими методами оценки поэзии.

- de vurderer, hvad venskabet er værd.
Вам решать чего стоит ваша дружба.

jeg vurderer konsekvenserne af mine kanoner.
Я оцениваю последствия применения моего оружия.

- hvordan vurderer i fjendens styrke?
Оценка сил противника?

vurderer strategier ingen alternativer – er du klar?
Ты готов?

"det første vurderer formfuldhed, det andet betydning."
Ответ на первый вопрос даёт величину поэтического совершенства. А на второй - важность стихотворения.

"vær venlig at vurdere deres prostataundersøgelse."
"Пожалуйста, оцените ваш осмотр простаты.