Je was op zoek naar: bump into trains in one run (Deens - Servisch)

hole in one.
hoćeš igrati golf ili se zafrkavati?

hole in one!
svi na jednog.

hole-in-one sir.
pogodak u rupu iz prve, gospodine.

- det var hole in one.
rupa otprve!

- du fik ikke hole in one.
-nisi to pogodio.

fik du aldrig hole in one?
nikad nisi pogodio iz prve?

det handler om at få hole in one.
takmičimo se ko će pogoditi rupu iz jednog pokušaja.

nej, det handlede om et hole in one.
ne. zbog mog pogotka iz prve.

- prøv hole-in-one-rummet.
dvorana rupa od prve.

den dag du fik et hole in one betød meget for dig.
a ja...

jo. så hvis du får hole in one- fik du den?
znači, ubacuješ loptu u rupu od prve.

det handlede ikke om et meningsløst hole in one. det handlede om os.
ne zbog glupog golfa, nego zbog nas.

mine damer og herrer. et fly har lige lavet hole-in-one.
dame i gospodo, zrakoplov je ostao u komadu.

jeg har en. kan du huske, dengang vi spillede golf og du fik hole in one?
sjećaš se kad smo zajedno išli na golf, a ti si pogodio jednim udarcem u rupu?

jeg prøvede at indrømme det med mit hole in one... da det gik op for mig- hvorfor?
zašto?

han har brug for en hole-in-one. men frygter, at hans venner opdager at han er bøsse!
moras da pogodis rupu u jednom potezu da pobedis majstora, zato sto je mnogo zabrinut da ne otkrije da je stvarno gej!