Je was op zoek naar: claro, which is what you want, (Deens - Servisch)

is this how you want it?
ovako to želiš?

you want to hold meat?
zašto biste meso?

ben--what did he say that made you want to save his life?
Бен, шта ти је рекао па си одлучила да му поштедиш живот?

ja, som i know what you did last ramadan.
oh, da. moji omoljeni su "znam šta ste radili prošli ramazan"

so, if you want to arrest me, arrest me.
Тако да ако хоћете да ме ухапсите, ухапсите ме.

desperate housewives season 8 episode 13 "is this what you call love?"
oČajne domaĆice sezona 8, epizoda 13 prevod: minjabuuu

and we're trying to help you, whether you want us to or not.
mi ti pokušavamo pomoći, želio ti to ili ne.

if i were lex luthor... mm... i would go after the man of steel's greatest weakness, which is...
da sam ja lex luthor... napao bih najveću slabost "Čovjeka od čelika", a to je...

nat king cole sang: "unforeseeable, that's what you are."
kako bi rekao pokojni veliki net king jebeni kol, nepredvidljiv, to si ti.

unless you want a two-inch hole in your sternum, i'd put that gun down.
Осим ако не желиш рупу од 5 цм у грудном кошу, ја бих спустио пиштољ.

mener du you mean... at du vil gå på kanten af loven at du vil overholde loven you want to skirt the law?
misliš na... Želiš da zaobiđeš zakon?

how can i be just your friend you want me to act like we've never kissed you want me to forget pretend we've never met and i've tried and i've tried but i haven't yet
kako da ti budem, samo prijatelj... ti želiš da se ponašam... kao da se nismo nikada poljubili...