Je was op zoek naar: meddelagtighed (Deens - Servisch)

nå, lidt "meddelagtighed".
to je onda samo pomoć i podrška.

- idiot, du tilstår meddelagtighed.
-idiote, priznaješ zaveru. -ali ne i ubistvo.

jeg kan blive dømt for meddelagtighed.
mogu me optužiti da pomažem zločincu.

komplot til mord, meddelagtighed i mord.
zavera za ubistvo, saučesnik u ubistvu!

medvirken til lovbrud, bedrageri, meddelagtighed.
u najmanju ruku, kriminalna zavera, prevara, saučesništvo u ubistvu.

lige nu kan du nok ikke tiltales for meddelagtighed.
mislim, tehnički, u ovom trenutku, sumnjam da bi bio optužen za pomaganje beguncu.

meddelagtighed i selvmord ville gøre ham til ungdomskriminel.
ucestvovanje u samoubistvu predstavlja deiikvenciju.

gene abbott blev sigtet for meddelagtighed. kriminelle er dumme.
gene abbott je optužen za zavjeru s namjerom počinjenja.

jeg har meddelagtighed i mord på din bror, vincent, og på dig.
saučesništvo u ubistvu za tvog brata sem ako reggio ne nestane.

ja, og meddelagtighed i fangeflugt og for, hvad du nu planlægger her.
zbog kola, zbog saušesništva u bekstvu iz zatvora, i zbog zavere da uradiš ono zbog čega si došao ovde.

jeg har mord på joey meddelagtighed i mord på dig og din bror, vincent.
imam prvostepeno ubistvo za joeya saučesništvo u ubistvu za tebe kao i za tvog brata vincenta.

har du noget med det at gøre? fire mord og meddelagtighed i indbrud.
Хоћеш ли да имаш на врату 4 убиства?

du vil blive tiltalt for meddelagtighed i mord. det giver fem til ti år ...
za saučesništvo možeš da dobiješ 5 do 10 godina.

mr. weeks, anklagerne mod dig. afpresning, kidnapning og meddelagtighed i drab.
g. viks, optužnica protiv vas, a koja uključuje reketiranje, iznudu, otmicu i suučesništvo u ubistvu, vrlo je ozbiljna.

vi taler om meddelagtighed i mord, obstruktion af efterforskning. hvem har ansat dig?
pričamo o sudioništvu u ubojstvu, zavjeri, opstrukciji.

jeg tvivler ikke på, at der er meddelagtighed i strømmen af stoffer ind i dette land.
u mojoj glavi nije bilo sumnje da postoji saučesništvo u dotoku droge u ovu zemlju.

i morgen bliver gregg tiltalt for komplotmageri, svindel og meddelagtighed i departementschef bergstroms død.
greg će biti optužen po devet tačaka. za zaveru, prevaru, saučesništvo u smrti sekretara obrane bergstroma.

hun tog livet af sig, da hun blev mistænkt for meddelagtighed i kidnapningen af og mordet på daisy armstrong.
ne, ubila se kad su je pogrešno optužili za suučesništvo u otmici i ubojstvo male daisy armstrong.

fruens kammerjomfru, som fejlagtigt var mistænkt for meddelagtighed sprang ud af et vindue og døde. fem personer døde!
armstrong koji je bio hrabar oficir, ubio se, a osobna sobarica gđe armstrong, koja je pogrešno bila pod sumnjom saučesništva bacila se sa prozora i ubila se.

foltrigg så åbenlyst har antydet marks meddelagtighed... må jeg af en lang række forsigtighedshensyn... anbefale min klient ikke at udtale sig.
budući da g.foitrigg pokušava da upetija marka u siučaj... ... moram,izpredostrožnosti... ... savetovatiosianjanje na 5. amandman.