Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- hvad skal vi synge? - "you are so beautiful".
koju pesmu bismo uzeli?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jeg har lavet min egen version af "you are so beautiful".
napravio sam svoj aranžman za prelepa si. -jesi li?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there you are!
tu si!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stay where you are!
Остани где си.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are safe here with me.
siguran si ovde sa mnom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bruno mars, just the way you are.
bruno mars, "baš takva kakva si".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are all gonna være i orden.
svi ćete biti sasvim dobro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# life is just a party so come as you are
life is just a party so come as you are.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
Стварање нове групеenter the name of the group you are creating now
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you!
hvala vam!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- thank you.
-samo objašnjavam da dok god štampa ima da se zabavlja sa seksom i drogom, možeš da parkiraš top ispred, niko ne bi ni primetio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you so much.
mnogo vam hvala.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no thank you.
ne, hvala. gospodine?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nat king cole sang: "unforeseeable, that's what you are."
kako bi rekao pokojni veliki net king jebeni kol, nepredvidljiv, to si ti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
thank you for finding raisins, mr. woodcock.
hvala što ste pronašli grožđicu, g.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, in parting from you now, thus much let me avow - you are not wrong, who deem that my days have been a dream.
odlazeći od vas sada, pustite me da kažem, ne grešite vi koji smatrate da su mi dani bili kao san.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: