Je was op zoek naar: what is the name of your oldest niece (Deens - Servisch)

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
Тапет% 1 is the name of the containment

fjern% 1% 1 is the name of the applet
Уклони овај% 1_bar_/ _bar_Уклони $[по- роду- броју% 1 овај ову ово ове ове ова] $[аку% 1]% 1 is the name of the applet

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
Овај мени треба подесити% 1 is the name of the containment

opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
Стварање нове групеenter the name of the group you are creating now

pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Паузирано% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Желите ли заиста да уклоните овај% 1? _bar_/ _bar_Желите ли заиста да уклоните $[по- роду- броју% 1 овај ову ово ове ове ова] $[аку% 1]? @ title: window% 1 is the name of the containment

tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Пречица са тастатуре% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on

autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Аутентификација није успела, покушајте поново.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (преостаје% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
Не могу да отворим пакет% 1 неопходан за виџет% 2.% 1 is the name of the applet

kthreadd håndterer kernetråde. barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name
kthreadd управља нитима језгра. Д› јечији процеси раде у језгру, контролишући приступ диску, итд. name column tooltip. first item is the name

jeg prøver bare at få dig til at forstå, at the name of the rose... kun er et lille glimt i en ellers konstant nedadgående kurve.
hoću da ti pomognem da shvatiš i razumeš da je svako ime samo iskra koja se brzo gasi na inače beskrajnoj silaznoj putanji.

afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
Пусти диск% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'

status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
стање@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

% 1 proces- id:% 2 forælder:% 3 forælder- id:% 4 name column tooltip. first item is the name
% 1 ИД процеса:% 2 родитељ:% 3 ИД родитеља:% 4 name column tooltip. first item is the name

denne enhed er utilgængelig i øjeblikket (enten er den ikke tilsluttet eller driveren er ikke indlæst). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Овај уређај тренутно није доступан (или је извучен или драјвер није учитан). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier