Je was op zoek naar: åbnede (Deens - Slovaaks)

hvem åbnede ild
začali sme streľbu.

du åbnede den.
otvorili ste ju.

du åbnede ild?
a strieľali ste?

- de åbnede ikke.
neotvorili sa.

- Åbnede de den?
otvoril ste ich?

vis åbnede filer
ukázať otvorené súbory

de åbnede bagagerummet.
otvorili kufor auta.

tre. den åbnede sig.
tri.

- hun åbnede øjnene.
- otvorila oči.

- men vi åbnede lige-
- ale práve otvoril...

nyligt åbnede databaser
nedávno otvorené databázy

da jeg åbnede døren.
keď som otvoril dvere.

han åbnede mit hjerte -
otvoril moje srdce

- du åbnede ikke hoveddøren.
nereagoval si na zvonček.

- nej, vi åbnede bagagerummet.
no, vlastne nie. dvere boli takto otvorené. vypáčili sme kufor.

- dig... du åbnede døren?
- ty... ty si otvoril tie dvere?

hendes mand åbnede døren.
jej manžel otvoril dvere.

fyren, der åbnede stedet ...
pretože ten chlap, čo to založil, ok? niečo som si o tom múzeu zistil.

- celledøren åbnede af sig selv.
nepodceňuj počítačových géniov.

han åbnede porten til helvede
otvoril bránu do pekla.