Je was op zoek naar: chimpanse (Deens - Slovaaks)

er det en chimpanse?
to je šimpanz?

det er bare en chimpanse.
je to len šimpanz.

oscar er en heldig chimpanse.
oskar je jeden šťastný mladý šimpanz.

en chimpanse med to smokinger på?
takže šimpanz nosiaci dva obleky?

-vi kan klare den forvoksede chimpanse!
-spravíme šupi-hop dole!

en følelse af ikke at slå til som chimpanse.
- komplex šimpanzej menejcennosti, vieš? - mhm. pozor.

- vokser der chimpanse dna i din hjerne?
myslíte že sa vám vyvíja v mozgu dna šimpanza ? nuž, tak trochu.

der er kun én chimpanse han ikke har været hos.
ostal už len jeden šimpanz, u ktorého to neskúšal.

- stephen merchant og en lille kronraget chimpanse:
som tu ja, ricky gervais... stephen merchant... ahoj!

pris dig lykkelig for, at du ikke er en tanzaniansk chimpanse.
môžeš byť rada, že nie si tanzánsky šimpanz.

sådan skal i ikke gøre, hvis i finder en chimpanse i bilen.
myslím, že vieme, čo nerobiť, ak nájdeme šimpanza v aute.

"jeg er en horeunge avlet af en chimpanse og en orangutang. "
"som, vlastne, bastardí syn šimpanza a orangutána...

skoven virker som et fjendtligt sted når man er en ung, sulten chimpanse.
prales sa zdá čoraz viac ako nepriateľské miesto pre mladého, hladného šimpanza.

han er sammen med en klog og dygtig chimpanse, der har meget at tilbyde.
teraz žije s múdrym a skúseným šimpanzom, ktorý má čo ponúknuť.

det ville måske være mindre komplekst, hvis vi ikke fulgte efter en chimpanse.
asi by to bolo snažšie, keby vám nevelil šimpanz.

det tog becky tre timer... at pille al glitteret fra min hovedbund som en lille chimpanse.
becky mi musela vyberať tie trblietky celé 3 hodiny ako nejaký malý šimpanz.

med chimpanse-sang og gorilla-leg og hvor lotusblomsten beruser dig når junglen står i flor
* je miesto, kde pri svite mesiaca * * hlavu strácajú, tí čo ľúbia sa *

- han er væk. - skal vi sende en chimpanse mere? - det er for farligt.
nechcem prísť o ďalšieho.

oscars hjem i skoven er det bedste stykke chimpanse-jord, som er rigt og frodigt, men det er hårdt at leve der.
oskarov lesnatý domov je základom šimpanzieho teritória, ktoré je zdá sa bohaté a bujné, avšak náročné pre život.

"jeg, lorenzo casamares, tilstår herved, at jeg trods mit menneskelige ydre er en horeunge avlet af en chimpanse og en orangutang. " "jeg har smidt min pels for at ødelægge den hellige inkvisition. "
"ja, lorenzo casamares, týmto prehlasujem že napriek môjmu ludskému výzoru, som, vlastne, bastardí syn šimpanza a orangutána a naplánoval som si vstup do kláštora aby som uškodil církvi."