Je was op zoek naar: deklaration (Deens - Slovaaks)

forventede en deklaration
bola očakávaná deklarácia

nej, en deklaration om uafhængighed.
nie, deklaráciou nezávislosti.

her er den deklaration, som jeg har afkodet.
toto je plavebný zoznam, ktorý som dekódovala.

alenestående deklaration forventet under læsning af xml- deklarationqxml
behom čítania xml deklarácie bola očakávaná samostatná deklarácieqxml

indkodningsdeklaration eller alenestående deklaration forventet under læsning af xml- deklarationqxml
behom čítania xml deklarácie bolo očakávané kódovanie deklarácie alebo samostatná deklaráciaqxml

når du først har lave en sådan deklaration, så er der ingen vej tilbage.
ak raz urobíš toto vyhlásenie, nie je cesta späť.

pagten og de tilhørende forpligtelser blev uddybet i en deklaration fra rådet i maj 1998.
európska rada svojou deklaráciou v máji 1998 pakt doplnila a rozšírila príslušné záväzky.

1) ved indførsel til polen at afgive en forenklet deklaration til det kompetente toldkontor inden for fem dage efter erhvervelsen inden for fællesskabet
1. predložiť pri dovoze na vnútroštátne územie zjednodušené vyhlásenie na príslušnom colnom orgáne v lehote päť dní odo dňa nadobudnutia v spoločenstve;

pagten og de respektive forpligtelser blev uddybet i en deklaration fra rådet i maj 1998 . hvilke lande deltog fra starten af tredje fase ?
európska rada svojou deklaráciou v máji 1998 pakt doplnila a roz š írila príslu š né záväzky .

...og ved deklarationen...
...a podla písma práv...