Je was op zoek naar: indkapslet (Deens - Slovaaks)

indkapslet brev
vložená správa

vi var indkapslet.
uviazli sme v jantári.

slut på indkapslet brev
koniec vloženej správy

de har indkapslet det.
musel som to dať do jantáru.

mime- indkapslet webarkiv
web archív zapuzdrený v mime

- nej, de er indkapslet.
nie sú nezvestní. máš pravdu. sú v jantári.

jeg må have indkapslet det.
musel som to dať do jantáru.

de er tilsyneladende helt indkapslet.
vyzerá to úplne uzavreté.

- han kan have indkapslet tiden.
- mohol si ho schovať do kapsule.

de har indkapslet ham i karbonit.
oh...oni ho uzavreli do karbonitu.

jeg har været indkapslet i 21 år.
21 rokov som bola v jantári.

du var indkapslet sammen med dem, ikke?
boli ste v jantári spolu s nimi, že?

jeg har været indkapslet i over 20 år.
bol som v jantári vyše 20 rokov.

de er indkapslet, og jeg har en af dem.
sú v jantári. a práve jedného z nich mám tu.

derfor var han altså indkapslet sammen med os.
takže preto bol s nami v jantári.

hvis jeg bliver indkapslet, så efterlad mig derinde.
ak tam uviaznem ... tak ma tam nechajte.

hele kælderen er indkapslet i cement, marmor og stål.
celý suterén je obložený oceľou, betónom a obložený mramorom.

et helt økosystem indkapslet i en uendelig lille storhed.
celý ekosystém obsiahnutý v jednej infinitezimálnej smietke.

der findes så mange små proteiner indkapslet i den lille.......
v tomto je obsiahnutých toľko veľa proteínových párov...

jeg har været indkapslet i 20 år, du er ikke gammel nok til at..
bol som uviaznutý v jantári dvadsať rokov, sotva vyzeráte dosť stará ...