Je was op zoek naar: tartarus (Deens - Slovaaks)

tartarus.
tartarus.

tartarus-bjerget
hora tartarus

tartarus' porte.
brány tartarusu.

vi skal til tartarus.
ideme do tartarusu.

men sagde du tartarus?
ale povedal si tartarus?

stop ikke før du når tartarus.
nezastavujte, pokiaľ sa nedostanete k tartaru.

er det karavanen til tartarus?
- nie je toto karaván idúci do tartaru?

flok bliver dræbt i tartarus.
v tartaruse zabíjajú ľudí.

ved du hvordan man kommer til tartarus?
vieš ako sa dostať do tartarusu?

lad ham tage til tartarus og hente bogen.
nechajte ho ísť do tartarusu znovu získať knihu.

du vil befinde dig i tartarus, mit kaos rige.
prídeš do tartarusu, mojej ríše chaosu.

- tro mig, proteus, bogen er i tartarus.
- sindibád, počúvaj sa. - ver mi, proteus, kniha je v tartaruse.

ingen dødelig har nogensinde klaret den til tartarus før.
Žiadnemu smrteľníkovi sa zatiaľ nepodarilo dostať do tartarusu.

så, nogle idéer? hvordan vi kommer til tartarus?
neaký nápad, ako by sme sa vlastne dostali do tartarusu?

det her det venlige tartarus, med masser af strande og drinks.
toto je príjemný tartarus, s množstvom pláží a nápojov.

det er vel ikke det tartarus hvorfra ingen sømænd vender tilbage?
je to ten istý tartarus... z ktorého sa nikdy nevrátil žiadny námorník?

de tabte sjæles tartarus, hvor de knuser dine knogler og putter din milt i eddike...
tartarus stratených duší... kde pomelú tvoje kosti a naložia slezinu do octu a...

sinbad stjal enten bogen eller også fortæller han sandheden og og så er den i tartarus.
sindibád buď knihu ukradol alebo hovorí pravdu... a je v tartaruse.

vi beder hver en mand, kvinde og barn, saml jeres ejendele, og bevæg jer mod tartarus-bjerget.
Žiadame, aby si každý muž, žena i dieťa zhromaždili svoje osobné veci a odišli z hory tartaros.