Je was op zoek naar: tour (Deens - Slovaaks)

campaigne tour?
cesta v štýle kampane?

hans tour de france.
jeho tour de france.

- personlig tour i hvad?
- osobná cesta čoho?

glem ikke tour de france.
nezabudni na tour de france.. Ó!

hun vandt endda tour de woodbury.
a viedla k jej víťazstvu na tour de woodbury.

det er hans t-shirt fra hans tour.
jeho tričko z turné.

- jeg kan da give dig en personlig tour?
- Čo tak osobná cesta ?

her: "backwater barry's flod tour.
tu: "riečna prehliadka backwater barryho.

dave siger at en tour ikke er godt for et barn.
- dave povedal, že cestovanie nie je nič pre deti.

der kommer snart en ny tour gruppe herind, ben
ben, si divný.

det er the magical mystery tour, the merry pranksters.
je to magická cesta.

- jeg er nødt til at guide denne tour-gruppe.
- musím viesť túto skupinu.

ou est la direction de la tour eiffel s'il vous plait?
-hovoríte po hindustánsky? - nie.

det er ikke rigtigt. jory kommer direkte fra bandets tour til hendes mors sted.
george ide rovno z výletu ku mame domov.

hvorimod london har det hele, inclusive din egen personlige tour guide: moi.
a v londýne... ... ti to nehrozí. a môžeš mať osobného sprievodcu.

der var ikke tid til at nyde hans seneste sejr, for en endnu større udfordring lå forude og det var at afslutte karas regeringstid i tour de woodbury.
nebol cas zaoberať sa tým víťazstvom, pretože ešte väcšia výzva na neho cakala. ukonciť karino vládnutie na tour de woodbury.

sir, min far, henry, som sidder der, og jeg selv.. ..planlægger en tour gennem dublins pubber.
pane, môj otec, henry, ktorý tu sedí, a ja... pripravujeme zopár predstavení po dublinských puboch.

du skal på forhånd ved anbefalet brev give besked om din beskæftigelse til den nationale pensionskasse (tour du midi, b1060 bruxelles).
treba vopred adoporučeným listom informovať národný dôchodkový úrad (tour du midi, b1060 bruxelles) ovýko-ne takej činnosti.

da de ankom, opdagede de, at bureauet havde indkvarteret posto hanno scoperto però che il tour operator li aveva spostati in un hotel a tre stelle a diversi chilo- dem på et 3-stjernet hotel flere kilometer fra paphos.
keď však pricestovali na miesto, zistili, že posto hanno scoperto però che il tour operator li aveva spostati in un hotel a tre stelle a diversi chilo- spoločnosť ich presunula do trojhviezdičkového hotela, ktorý sa nachádzal niekoľko kilometrov od paphosu.