Je was op zoek naar: valideringen (Deens - Slovaaks)

derudover er valideringen af kursusdeltagernes opnåede færdigheder blevet væsentligt forbedret i alle partnerinstitutionerne.
okrem toho sa značne zlepšilo overovanie získaných zručností účastníkov kurzov v jednotlivých partnerských organizáciách.

af en 482:1994 fremgår det, at valideringen af en metode med henblik på at sammenligne med
z nich sa podľa možnosti vybrali tie metódy, pri ktorých validačné pro-

vi fik også en innovationsbevilling fra det serbiske videnskabsministerium som hjælp til udviklingen og valideringen af vores resultater.
dostali sme aj grant na inovácie od ministerstva vedy srbska na pomoc pri vývoji a overovaní našich výsledkov.

derfor er det ikke muligt at associere præcisions- og biasværdierne fra valideringen med det aktuelle koncentrationsområde.
preto nie je možné stanoviť vzťah medzi hodnotami presnosti a odchýlky, získanými pri validácii, a rozsahom koncentrácií, ktorý je v danom čase relevantný.

denne tilnærmelse giver mulighed for at associere præcisions- og biasværdierne fra valideringen med det aktuelle koncentrationsområde.
keďže zberný systém zahŕňa proces derivatizácie, každá zmena v metóde by sa mala skontrolovať.

kommissionen agter at fremsætte forslag til rådets henstilling om fremme af valideringen af denne type læring (16).
komisia navrhne odporúčanie rady zamerané na zjednodušenie potvrdzovania tohto typu vzdelávania (16).

den angivne opsamlingshastighed gælder kun for den passive diffusionsprøvetager, der er anvendt til valideringen (skc 575-002).
na to by sa mala odobrať vzorka s objemom najmenej 1 l pri prietoku 0,05 l/min, t. j. v podmienkach odberu vzoriek, ktoré sú uvedené na karte.

i tilfælde af passiv diffusionsprøvetagning må det tages i betragtning, at den opsamlingshastighed, der er angivet for metoden, kun gælder for den prøvetagningsmodel, der blev anvendt ved valideringen.
pred vykonaním je potrebné zabezpečiť, aby používané zariadenie bolo náležite kalibrované a udržiavané a aby sa používali tie zberné médiá, ktoré sa odporúčajú v metóde, aby sa uchovávali v podmienkach odporúčaných výrobcom a aby prípadne neboli po uplynutí expiračnej doby.

valideringen af logisk information ( fx skal løbetidsdatoen være en fremtidig dato ) , men ikke validering af syntaks , og disse reglers afspejling i fejlmeddelelser .
dátum splatnosti by mal byť dátumom v budúcnosti ) , ale nie kontrola syntaxe , a premietnutie týchto pravidiel v potvrdeniach o chybe .

oplysninger om validering af metoden
informÁcie o validÁcii metÓdy