Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fjern kanylens beskyttelseshætte.
odstranite zaščito igle.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fjern beskyttelseshætte fra hætteglassene.
odstranite zaščitni zaporki z obeh vial.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1 fyldt injektionssprøjte med beskyttelseshætte +
1 napolnjena injekcijska brizga s ščitnikom za iglo +
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fjern beskyttelseshætte fra hætteglasset (a).
odstranite zaščitno zaporko z viale (a).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
beskyttelseshætte er fjernet sammen med hætten.
preverite, da ste s pokrovčkom vred odstranili tudi malo sivo pokrivalo igle na brizgi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
latexfri gummilukke aluminiumsforsegling med aftagelig beskyttelseshætte
2 ml viala, brezbarvno steklo tipa 1 zamašek iz gume (brez lateksa) aluminijast pokrov z zaporko, ki se sproži
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
1 fyldt injektionssprøjte med beskyttelseshætte + 1 alkoholserviet
1 napolnjena injekcijska brizga s ščitnikom za iglo + 1 alkoholni zloženec
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kanylens beskyttelseshætte indeholder naturgummi (latex).
6 pokrovček igle na brizgi vsebuje naravno gumo (lateks).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
injektionsvæske, klar opløsning i fyldt injektionssprøjte med beskyttelseshætte.
bistra raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi s ščitnikom za iglo
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fjern sprøjtens hvide beskyttelseshætte ved at trække lige op.
10 vnos: s potegom odstranite bel pokrovček.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kanylens beskyttelseshætte indeholder en pakning af naturgummi (latex).
pokrovček igle na brizgi vsebuje naravno gumo (lateks).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fjern forsigtigt kanylens beskyttelseshætte uden at vride, så kanylen ikke bøjes.
da ne boste zvili igle, previdno snemite pokrovček igle, ne da bi ga upogibali, tako kot prikazujeta sliki 1 in 2.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(3) fjern kanylens beskyttelseshætte og før kanylen gennem overføringskanylens gummiforsegling.
(3) odstranite pokrov igle in potisnite iglo skozi gumijast pokrov pripomočka.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- fjern beskyttelseshætten fra mundstykket.
bolnik ne sme nikdar poskušati spreminjati številk na števcu ali sneti števca s pločevinke.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.