Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4. bogfoeringen i lagerregnskabet af oplysninger vedroerende procedurens afslutning sker:
4. vpis navedb o zaključku postopka v evidence blaga se mora opraviti:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
-vaesentlige aendringer af den faktiske vaerdi, som ikke fremgaar af bogfoeringen.
-materialne spremembe v dejanski vrednosti, ki ni prikazana v knjigovodstvu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
bogfoeringen af infrastrukturudgifterne foretages for samtlige jernbaner, landeveje og sejlbare vandveje med undtagelse af:
računi izdatkov za infrastrukturo se vodijo za vse železnice, ceste in celinske plovne poti, ki so odprte za javni promet, z naslednjimi izjemami:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
b) hvis bogfoering goer det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevaegelserne
(b) ki z evidencami omogočajo carinskim organom nadzor nad svojimi prevozi;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie: