Je was op zoek naar: do not translate!!! (Deens - Sloveens)

installér applet til do not translate
namesti gradnik v do not translate

lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate

oplist installerede appletterdo not translate
prikaži seznam nameščenih gradnikovdo not translate

liste over installerede pakkerdo not translate
prikaži nameščene paketedo not translate

vis liste over installerede appletsdo not translate
prikaži seznam nameščenih gradnikovdo not translate

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

til at installere eller fjerne, påvirker applets installeret for alle brugere. do not translate
za nameščanje in odstranjevanje, dela na gradnikih, nameščenih za vse uporabnike. do not translate

hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
dando not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

navn på beholder- plugindo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
ime vstavka za vsebnikdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar

ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!

ignorérplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
spreglejplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
načrtovana opravilado not use any quote characters (') in this string

rootdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
rootdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

% 1 version% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 različica% 2 nbsp;

indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well
save the file quickly, but do not compress very well

dette vil slette din mobiltelefonbog. vil du virkelig fortsætte? do not import phonenumber
do not import phonenumber

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
stisnjena datoteka je večja od prvotne. ali želite ohraniti prvotno datoteko? do not compress