Je was op zoek naar: economic take off (Deens - Sloveens)

lidt sen take off.
Čisto malo, ko se odrineš.

klar til take-off.
letalsko osebje, pripravite se za vzlet.

take-off-kampagne
kampanja za uvajanje obnovljivih energij

cleared for take-off.
lahko vzletite.

ready for take-off!
pripravljeni na vzlet!

se, jeg gjorde take off!
odstranila sem ga.

- vi er klar til take-off.
pripravljeni smo na vzlet.

undskyld. take off disse sko.
sezuj te čevlje.

- glem ikke dit take off-mantra.
ne pozabite na svojo mantro za vzlet.

tower rute 1511 er klar til take off.
kontrola, tower 1511 je pripravljen za vzlet.

dynaguy, sad fast i take-off. splashdown, suget ind i et vortex.
splashdown, posesal ga je vrtinec.

bemærk, at brug af mobiltelefoner og andet elektrisk udstyr er forbudt under take-off.
gospe in gospodje, prosimo ne pozabite, da je uporaba mobilnih telefonov in drugih elektronskih aparatov med vzletom prepovedana.

så jeg er ikke sikker hvis nogen fortalte dig, men min bedstemor og jeg er vil take off for en stund,
ne vem, ali so vam povedali, toda z babico odhajava.

"mine damer og herrer, vi er klar til take-off, nyd deres flyvetur."
- dame in gospodje, dobili smo dovoljenje za vzlet želimo vam prijeten let.

infinity fly to-ni-ni-nul.,.. ..du har tilladelse til take-off på bane seks.
let infinity 2-9-9-0, pripravljeni ste za vzlet s proge 6.

, når løbet starter, og alle flyene take off, det vil vække en flok swirlies ligesom nøgler løb ind i slaget ved airway.
ko začne dirka in vseh teh letal vzlet, bom mešamo gor kup swirlies tako kot so ključi zašel v v bitki dihalnih poti.

a) forstaas ved »transportmiddel«: baade, der er over 7,5 meter lange, luftfartoejer, hvis totale »take-off-weight« er over 1 550 kg, og motordrevne landkoeretoejer med et slagvolumen paa over 48 cm= eller en effekt paa over 7,2 kw, beregnet til person-eller godstransport, bortset fra de baade og luftfartoejer, der er omhandlet i artikel 15, nr. 5 og 6b)
(a) se za "prevozna sredstva" štejejo: plovila, daljša od 7,5 metrov, zrakoplovi, katerih vzletna teža presega 1550 kilogramov, in motorna kopenska vozila s prostornino motorja nad 48 kubičnih centimetrov ali močjo nad 7,2 kilovata, namenjena za prevoz oseb ali blaga, razen plovil in zrakoplovov iz člena 15(5) in (6);