Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hønniker
piščanci za nesnice
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
høns: slagtekyllinger, hønniker og forældredyr
piščanci: pitovni piščanci, kokoši in rejenci
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
slagtekyllinger, forældredyr, hønniker og kalkuner
pitovni piščanci, rejenci, kokoši in purani
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hønniker kalkuner 6 uger (2, 75 kg)
kokoši purani 6 tednov (2, 75 kg)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hønniker 2 uger inden flytning til æglægningsfase eller -enhed
mlade kokoši nesnice dva tedna pred premikom v valilno fazo ali valilno enoto,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hønniker er unge høner, som endnu ikke er begyndt at lægge æg.
jarkice so mlade kokoške, ki še niso pričele valiti.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hønniker og slagtekalkuner fra overvågningszonen til bedrifter under offentlig kontrol på grækenlands område
kokoši, ki so tik pred nesenjem, in puranov za pitanje z ogroženega območja v gospodarstva, ki so pod uradnim nadzorom na ozemlju grčije;
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) hønniker og slagtekalkuner fra overvågningszonen til bedrifter under offentlig kontrol på italiens område
(d) kokoši, ki so tik pred nesenjem, in puranov za pitanje z ogroženega območja v gospodarstva, ki so pod uradnim nadzorom na ozemlju italije;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
af daggamle kyllinger eller hønniker til en bedrift i overvågningsområdet, hvor der ikke findes noget andet fjerkræ.
enodnevnih piščancev ali kokošk, ki so tik pred nesenjem, na gospodarstvo na ogroženem območju, na katerem ni druge perutnine.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hønniker, slagtekalkuner og andet fjerkræ samt opdrættet fjervildt fra overvågningszonen til bedrifter under offentlig kontrol, der ligger i den sygdomsramte medlemsstat.
jarkic, puranov za pitanje in druge perutnine ter gojene pernate divjadi z ogroženega območja na gospodarstva, ki so pod uradnim nadzorom na njenem ozemlju;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hønniker og slagtekalkuner til bedrifter under offentlig kontrol, der ligger i samme medlemsstat, og på hvilke fjerkræet skal forblive i mindst 21 dage efter ankomsten.
kokoši, ki so tik pred nesenjem in puranov za pitanje na gospodarstva pod uradnim nadzorom v isti državi članici, v kateri mora perutnina ostati najmanj 21 dni po datumu prihoda navedene perutnine.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uanset artikel 3, stk. 1, kan den sygdomsramte medlemsstat tillade transport af hønniker, slagtekalkuner og andet fjerkræ samt opdrættet fjervildt:
z odstopanjem od člena 3(1) lahko prizadeta država članica dovoli prevoz kokoši, ki so tik pred nesenjem, in puranov za pitanje ter ostale perutnine ali gojene pernate divjadi:
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
hønniker til bedrifter under offentlig kontrol, der ligger i samme medlemsstat, og fjerkræet skal forblive på bestemmelsesbedriften i 21 dage efter hønnikernes ankomst.«
kokoši, ki so tik pred nesenjem, na gospodarstva pod uradnim nadzorom v isti državi članici, perutnina pa ostane na namembnem gospodarstvu 21 dni po prispetju zadevnih kokoši.“
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) hønniker til bedrifter under offentlig kontrol, der ligger i samme medlemsstat, og fjerkræet skal forblive på bestemmelsesbedriften i 21 dage efter hønnikernes ankomst."
(b) kokoši, ki so tik pred nesenjem, na gospodarstva pod uradnim nadzorom v isti državi članici, perutnina pa ostane na namembnem gospodarstvu 21 dni po prispetju zadevnih kokoši."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
uanset artikel 3, stk. 2, litra a), kan italien tillade transport af hønniker og slagtekalkuner til bedrifter under offentlig kontrol, der ligger enten i beskyttelseszonen eller overvågningszonen.
z odstopanjem od člena 3(2)(a) lahko italija odobri prevoz kokoši, ki so tik pred nesenjem, in puranov za pitanje v gospodarstva, ki so pod uradnim nadzorom na okuženem ali na ogroženem območju.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
rubrik i.28 (kategori): angiv en af følgende kategorier: racerent/bedsteforældre/forældre/hønniker/andet.
rubrika i.28 (kategorija): izberite eno od naslednjega: čistopasemska / stari starši / starši / mlade kokoši nesnice / drugo:
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: