Je was op zoek naar: koordinationsprocessen (Deens - Sloveens)

kommissionen vil styrke sin indsats mod fattigdom, idet der senere på året kommer en meddelelse om ordninger for minimumsindkomst.ligeledes vil koordinationsprocessen vedrørende denationale politikker for social inddragelse blive videreudviklet.
komisija bo še krepila svoja prizadevanja za boj proti revščini, tako da bo pozneje letos izdala sporočilo o programih minimalnega dohodka. poleg tega bo še dodelan postopek usklajevanja nacionalnihpolitik socialnega vključevanja.

-gennem sikring af en bedre koordinering af disse reformer i forhold til bl.a. det programsatte konkurrencemål med øget inddragelse af eu's institutioner samt en forenkling af koordinationsprocessen;
-zagotavljanje boljše usklajenosti teh reform, zlasti s programskim ciljem konkurenčnosti, s tesnim vključevanjem institucij skupnosti in poenostavitvijo procesa usklajevanja;

konsultations- og koordinationsprocessen med de øvrige donorer og deltagere i samfinansieringen styrkes og udvides, når det er muligt, ved at der indgås rammeaftaler om samfinansiering, og retningslinjerne og procedurerne for samfinansiering tages op til fornyet behandling for at sikre effektiviteten og de bedst mulige betingelser.
kjer je to možno je treba okrepiti in razviti proces posvetovanja in usklajevanja z drugimi vlagatelji in sofinancerji, prek vzpostavitve splošnih sporazumov o sofinanciranju, politike in postopke sofinanciranja pa je treba revidirati za zagotovitev učinkovitosti in najboljših možnih pogojev.