Je was op zoek naar: lavprisdumpingimporten (Deens - Sloveens)

det bør bemærkes, at faldet i eu-erhvervsgrenens rentabilitet skyldes, at den har vanskeligt ved at konkurrere med lavprisdumpingimporten med oprindelse i kina.
poudariti je treba, da je upad dobička industrije unije posledica njenega težkega položaja zaradi konkurence poceni dampinškega uvoza s poreklom iz kitajske.

for så vidt angår 2007, fortsatte eu-erhvervsgrenen sine forsøg på at vinde sine kunder tilbage ved rationaliseringsbestræbelser for at holde kostpriserne nede og for at være konkurrencedygtig i forhold til lavprisdumpingimporten.
leta 2007 je industrija unije nadaljevala s prizadevanji za ponovno pridobitev strank z racionalizacijskimi ukrepi, da bi lahko zagotavljala nizke cene in bila konkurenčna nizkocenovnemu dampinškemu uvozu.

(152) fra og med 2002 forvoldte den stadigt stigende lavprisdumpingimport et generelt pristryk på markedet i fællesskabet, der også oplevede et faldende forbrug. ef-erhvervsgrenen blev tabsgivende og derfor yderst sårbar. tabene blev så store, at den italienske producent meddelte, at dens fabrik gradvist ville blive lukket. markedsudviklingen i italien viser klart, i hvor høj grad dumpingimporten påvirkede ef-erhvervsgrenens økonomiske situation negativt.
(152) od leta 2002 je stalno naraščanje dampinškega uvoza po nizkih cenah povzročilo splošno znižanje cen na trgu skupnosti, ki se je poleg tega spopadal tudi z manjšo porabo. industrija skupnosti je začela prinašati izgubo in je zato postala izjemno ranljiva. izgube so bile tako velike, da je italijanski proizvajalec najavil postopno zaprtje tovarne. razvoj trga v italiji nedvoumno prikazuje obseg negativnega vpliva dampinškega uvoza na gospodarski položaj industrije skupnosti.