Je was op zoek naar: over the counter contract (Deens - Sloveens)

over the counter-marked
trg otc

over the top
povrhnji

over the rainbow.
over the rainbow.

ja, over the straights.
–ja, nad ožino.

- "over the rainbow".
-"nad mavrico".

over the horizon-styrke
operativne sile v pripravljenosti

"bilag 3standardaftaler for transaktioner mod sikkerhedsstillelse og over-the-counter derivatoperationer
opomba 1 v prilogi 1 k smernici ecb/2000/1 se nadomesti z naslednjim:

- det er lige over the palace.
je prav nad palačo. o, ja.

især "somewhere over the rainbow."
zlasti nekje onkraj mavrice.

standardaftaler for transaktioner med sikkerhed, » over-the-counter « derivat transaktioner og indskud 1.
standardni sporazumi za zavarovane posle, posle z izvedenimi finanČnimi instrumenti, ki se sklepajo izven organiziranega trga( otc), in depozitne posle 1.

i) for alle "over-the-counter" derivattransaktioner vedrørende ecb’s valutareserveaktiver med sådanne modparter, og
(i) za vse posle z izvedenimi finančnimi instrumenti, s katerimi se trguje na prostem trgu, ki vključujejo devizne rezerve ecb, s temi sodelujočimi strankami; in

otc (»over-the-counter«) derivat transaktioner vedrørende ecb’s valutareserveaktiver skal dokumenteres ved brug af følgende standardaftaler:
za izvajanje poslov z izvedenimi finančnimi instrumenti zunaj organiziranega trga (otc), ki vključujejo devizne rezerve ecb, je treba skleniti naslednje standardne pogodbe:

2 set ud fra et økonomisk perspektiv er transaktioner , som tidligere blev foretaget « over the counter » 2 se deutsche bundesbanks månedsoversigt for november 2005 . ecb Årsberetning 2006
v primeru dfp obstajajo nekateri podatki , da je povečanje imetij teh vlog morda povezano s pripravami dfp na „basel ii » , in sicer v smislu , da dfp opravljajo dodatno sintetično listinjenje z uporabo fvc , ki med tovrstnimi transakcijami „parkirajo » sredstva kot vezane vloge . 2 glej monthly report deutsche bundesbank , november 2005 .

malcolm merlyn - the count, the clock king, triaden.
malcolm merlyn, grof, urarski kralj, triade...

alle finansielle instrumenter kan potentielt handles, men omsættelige instrumenter er direkte bestemt til at blive handlet på et reguleret marked eller »over-the-counter«; at de rent faktisk handles, er dog ikke en nødvendig betingelse for omsættelighed.
medtem ko se načeloma lahko trguje z vsakim finančnim instrumentom, so tržni instrumenti namenjeni trgovanju na organizirani borzi ali prek okenc, čeprav dejansko trgovanje ni potreben pogoj za tržnost.

et dokument som udformet i bilag 1 til denne retningslinje vedføjes og udgør en integrerende del af de standardaftaler, ifølge hvilke der udføres transaktioner mod sikkerhedsstillelse( omfattende--- men ikke begrænset til--- genkøbsforretninger, omvendte genkøbsforretninger, buy/ sell-back-forretninger, sell/ buy-back-forretninger, aftaler om værdipapirudlån og tri-party-genkøbsaftaler) eller » over-the-counter «( otc)- derivatoperationer vedrørende ecb's valutareserveaktiver.
dokument iz priloge 1 te smernice se v takšni obliki priloži in je sestavni del vsakega standardnega sporazuma, v okviru katerega se izvajajo zavarovani posli( vključujoč brez omejitev pogodbe o povratnem nakupu, pogodbe o povratni prodaji, dogovore o nakupu/ povratni prodaji, dogovore o prodaji/ povratnem nakupu, dogovore o posojanju vrednostnih papirjev in tripartitne repoje) ali posli z izvedenimi finančnimi instrumenti, s katerimi se trguje na prostem trgu, ki vključujejo devizne rezerve ecb.