Je was op zoek naar: papirindustrien (Deens - Sloveens)

efterbehandlingsmidler (undtaget stivelsesprodukter), til papirindustrien
sredstva za dodelavo itd., ki se uporabljajo v papirni industriji

salg til papirindustrien tegner sig for en stor del af omyas indtjening.
družba omya dosega velik delež prihodka s prodajo papirni industriji.

om oprettelse af et raadgivende udvalg for faellesskabets politik med hensyn til trae-og papirindustrien
o ustanovitvi odbora za politiko skupnosti glede gozdarstva in dejavnosti, ki na njem slonijo

omya tegnede sig for en meget stor del af alle leverancerne af kalciumkarbonater til coatingformål til papirindustrien i eØs i 2004.
podjetje omya je leta 2004 papirni industriji v egp dobavilo velik delež vseh kalcijevih karbonatov za premaze.

resultaterne af denne undersøgelse gav kommissionen indblik i substitutionsmønstrene mellem de forskellige producenter af kalciumkarbonater til papirindustrien.
s pomočjo rezultatov je komisija lahko določila vzorce za zamenjavo različnih proizvajalcev kalcijevega karbonata za papirno industrijo med seboj.

foranstaltningen påvirker markedet for nyt papir, men også markedet for papiraffald, som er en værdifuld råvare, der efterspørges af papirindustrien.
ukrep bo vplival na trg novega papirja, pa tudi na trg odpadnega papirja, ki je dragoceno blago, po katerem povprašuje papirna industrija.

papirindustrien og savværkerne kan fremstille mere energi end de forbruger. de biprodukter, som overstiger deres energibehov, kan sælges på markedet for biobrændstoffer.
papirna industrija in žage proizvedejo več energije, kot jo porabijo: stranske proizvode, ki presegajo njihove potrebe po energiji, je mogoče prodati kot biogoriva.

efterbehandlingsmidler (undtaget stivelsesprodukter), til læder- o.l. industrier, undtaget til tekstil- og papirindustrien
druga sredstva za dodelavo itd., nosilci barvil ipd.

kommissionen intensiverede undersøgelsen vedrørende fællesskabets interesser og gav undtagelsesvist brugere i papirindustrien, som er en vigtig brugersektor, der ikke tidligere havde samarbejdet, tilladelse til at indsende et spørgeskema for brugere.
komisija je okrepila preiskavo ob upoštevanju vidikov interesa skupnosti in izjemoma dovolila uporabnikom iz papirne industrije, pomembnega sektorja uporabnikov, ki do sedaj še ni sodeloval, da predložijo izpolnjen vprašalnik za uporabnike.

huber corporations (»huber pcc«) aktiviteter inden for onsite-produktion og onsite-levering af pcc til brug som fyldstof til papirindustrien.
huber corporation („huber pcc“) na področju proizvodnje in dobave pcc kot polnil iz proizvodnih obratov v papirnici sami za papirno industrijo.

udvalget rådgiver kommissionen på dennes opfordring eller på eget initiativ om de industrielle aspekter af fællesskabspolitik, som berører træ-og papirindustrien, samt i markedsspørgsmål og andre økonomiske anliggender i forbindelse med træprodukter i fællesskabet eller efter efterspørgslen på dem.
odbor na zahtevo komisije ali na lastno pobudo svetuje komisiji o gospodarskih vidikih politike skupnosti glede dejavnosti, ki temeljijo na gozdovih, in gozdarstva in tudi o tržnih in drugih ekonomskih vprašanjih, ki vplivajo na gozdne proizvode v skupnosti ali na povpraševanje po njih.

på grundlag af gennemsnitlige priser kan den samlede værdi af markedet for korte hørfibre anslås til omkring 25 mio. eur. tekstilanvendelser udgør den vigtigste indtægtskilde (10 mio. eur), efterfulgt af kompositter til automobilindustrien (8,5 mio. eur). papirindustrien skaber kun indtægter på 4,2 mio. eur. ikke-vævede materialer tegner sig for 0,7 mio. eur.
na podlagi povprečnih cen lahko celotno vrednost trga kratkih lanenih vlaken ocenimo na približno 25 milijonov eur. uporaba v tekstilni industriji je glavni vir prihodka (10 milijonov eur), sledijo ji sestavljeni materiali za avtomobilsko industrijo (8,5 milijona eur). papirna industrija prispeva le 4,2 milijona eur. netkani materiali predstavljajo 0,7 milijona eur.