Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fremstående tiltalte krigsforbrydere er fortsat på fri fodog kriminelle netværk truer fortsat stabiliteten, ligesom ekstremisme og nationalisme fortsat skæmmer statsstrukturerne. vejen til reformer er indledt, men der er langtendnu.
novembra2006 je komisija predstavila predlog o dopolnjenemevropskem partnerstvu s Črno goro, ki je junija 2006 razglasila svojo neodvisnost.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35. foreslår, at det eksisterende, men henslumrende og forældede formynderskabsråd omdannes til et råd for stater i opløsning, der på fn's vegne kunne være ansvarlig for koordinering af internationalt samarbejde, når det gælder stater i opløsning, og i bredere forstand for konfliktforebyggelse i sådanne stater; foreslår, at dette råd for stater i opløsning får mandat af sikkerhedsrådet til på midlertidigt basis at forvalte befolkning og territorier, når de officielle statsstrukturer er brudt sammen eller vil ophøre med at eksistere;
35. predlaga preoblikovanje obstoječega, vendar neizkoriščenega in zastarelega skrbniškega sveta v svet za neuspešne države, ki bi bil v imenu združenih narodov odgovoren za usklajevanje mednarodnega sodelovanja v primeru neuspešnih držav in predvsem za preprečevanje sporov v teh državah; predlaga, da varnostni svet pooblasti ta svet za neuspešne države za začasno upravljanje ljudstev in ozemelj, kjer so se uradne državne strukture porušile ali pa so pred tem, da bodo izginile;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: