Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blærekateterisation bør foretages hos patienter med urinvejsobstruktion.
pri bolnikih z boleznimi sečil je potrebna kateterizacija mehurja.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kolinomimetika kan forårsage eller forværre urinvejsobstruktion og krampeanfald.
holinomimetiki lahko povzročijo ali poslabšajo zaporo sečnih izvodil in epileptične napade.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
progression af sygdommen kan være forbundet med problemer som smertefulde knoglemetastaser, rygmarvskompression, patologisk frakturer og urinvejsobstruktion.
napredovanje bolezni je lahko povezano s težavami, kakršne so boleče kostne metastaze, stiskanje hrbtenjače, patološki zlomi in oviranje urinarnega pretoka.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4. 8). • til patienter, som er prædisponeret for urinvejsobstruktion og krampeanfald, da kolinomimetika kan forårsage eller forværre disse sygdomme. • til patienter, som tidligere har haft astma eller kronisk obstruktiv lungesygdom.
previdnost je potrebna pri predpisovanju transdermalnih obližev exelon: • bolnikom s sindromom bolnega sinusnega vozla ali prevodnimi motnjami (sinuatrialni blok, atrioventrikularni blok) (glejte poglavje 4. 8); • bolnikom z aktivnimi razjedami želodca ali dvanajstnika ali bolnikom z nagnjenostjo k tem boleznim, ker rivastigmin lahko povzroči povečano izločanje želodčne kisline (glejte poglavje 4. 8); • bolnikom, ki so nagnjeni k zapori sečnih izvodil in k epileptičnim napadom, ker holinomimetiki lahko sprožijo te bolezni ali njihovo poslabšanje; • bolnikom z anamnezo astme ali obstruktivne pljučne bolezni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.