Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2. i andre tilfælde end de i stk. 1 nævnte gengives varemærket adskilt fra ansøgningens tekstblad på et særligt ark. arket med varemærkegengivelsen må ikke være større end format din a 4 (29,7 cm højt, 21 cm bredt) og den for gengivelsen benyttede flade (klumme) ikke større end 26,2 cm x 17 cm. der skal være en margen på mindst 2,5 cm ved venstre sidekant. varemærkets rigtige stilling angives ved tilføjelse af ordet »op« på hver gengivelse, såfremt den ikke fremgår af sig selv. gengivelsen af varemærket skal være af en kvalitet, som giver mulighed for formindskelse eller forstørrelse til formatet for bekendtgørelse i ef-varemærketidende på højst 8 cm i bredden og 16 cm i højden. desuden angives ansøgerens navn og adresse på det særlige ark. der skal indgives fire eksemplarer af det særlige ark, der indeholder gengivelsen.
2. razen v primerih iz odstavka 1 se znamka prikaže na listu papirja, ločenem od lista, na katerem je besedilo prijave. list, na katerem je znamka prikazana, ne sme biti večji od din a4 (višina 29,7 cm, širina 21 cm), prostor, uporabljen za prikaz (območje za tisk), pa ne sme biti večji kot 26,2 cm x 17 cm. na levi strani mora biti rob, širok vsaj 2,5 cm. Če pravilni položaj znamke ni razviden, se nakaže z dodajanjem besede "zgoraj" pri vsakem prikazu. prikaz znamke je dovolj kvaliteten, da omogoča pomanjšanje ali povečanje na velikost, ki ne presega 8 cm širine in 16 cm višine, za objavo v biltenu blagovnih znamk skupnosti. na posebnem listu je navedeno tudi ime in naslov prijavitelja. posebni list, na katerem se nahaja prikaz, se vloži v štirih izvodih.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak