Je was op zoek naar: 2771 (Deens - Spaans)

forordning (ef) nr. 2771/1999
reglamento (ce) no 2771/1999

- forordning (eØf) nr. 2771/75
- reglamento (cee) n° 2771/75,

2771/75 foretages foelgende aendringer :
el reglamento (cee) nº 2771/75 queda modificado como sigue:

kommissionens forordning (ef) nr. 2771/1999
reglamento (ce) n° 2771/1999 de la comisiÓn

forordning (ef) nr. 2771/1999 ophæves.
queda derogado el reglamento (ce) no 2771/1999.

Ændringer af forordning (ef) nr. 2771/1999
modificación del reglamento (ce) n° 2771/1999

bilag i til forordning (eØf) nr. 2771/75
anexo i del reglamento (cee) no 2771/75;

forordning (ef) nr. 2771/1999 privat oplagring
reglamento (ce) no 2771/1999 — almacenamiento privado

a) bilag i til forordning (eØf) nr. 2771/75
a) anexo i del reglamento (cee) no 2771/75;

forordning (ef) nr. 2771/1999 — offentlig oplagring
reglamento (ce) no 2771/1999 — almacenamiento público

- forordning (eoef) nr. 2771/75 (aeg) (7)
- reglamento (cee) n° 2771/75 (huevos) (7)

forordning (ef) nr. 2771/1999 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
por consiguiente, el reglamento (ce) no 2771/1999 debe modificarse en consecuencia.

(5) forordning (ef) nr. 2771/1999 bør derfor ændres.
(5) el reglamento (ce) n° 2771/1999 debe modificarse en consecuencia.

af klarhedshensyn bør forordning (ef) nr. 2771/1999 ophæves og afløses af en ny forordning.
en aras de la claridad, hay que derogar el reglamento (ce) no 2771/1999 y sustituirlo por un nuevo reglamento.

- bilag i til rådets forordning (eØf) nr. 2771/75(20)
- en el anexo 1 del reglamento (cee) n° 2771/75 del consejo(20)

bilag v til forordning (ef) nr. 2771/1999 affattes som angivet i bilag iii til nærværende forordning.
el anexo v del reglamento (ce) no 2771/1999 se sustituirá por el texto del anexo iii del presente reglamento.