Je was op zoek naar: abm (Deens - Spaans)

abm.
abm.

- abm-processor.
- procesador abm.

abm / abb framework
abm / abb framework

abm/abb-ramme
marco gpa/ppa

abm- / abb-ramme
gestiÓn/presupuestaciÓn por actividades (abm / abb)

aktivitetsbaseret ledelse – abm-værktøjer
gestión por actividades – instrumentos

aktivitetsbaseret ledelse – abm-redskaber 7
gestión por actividades – instrumentos 7

hvordan får du uønskede opkald på et nyt abm
¿cómo obtengo llamadas no deseadas en un nuevo abm

gennem abm omsætter kommissionen sin operationelle strategi til praksis.
la gestión por actividades es el sistema mediante el cual la comisión lleva a la práctica su estrategia operativa.

vi har "senatet stemmer for abm-aftalen."
tenemos lo de "el senado aprueba el tratado de abm".

abm/abb-ramme (aktivitetsbaseret budgetforvaltning og budgettering)
marco gpa/ppa (gestiÓn/presupuestaciÓn por actividades)

- bidrag til abm-målene for gd press og til kommissionens generelle mål
- contribución a los objetivos de la ga dg press y a los objetivos generales de la comisión

abm-processen er ny, og formuleringen af den og den logiske sammenhængskraft forbedres til stadighed.
el proceso de gestión por actividades es nuevo, y se están mejorando su formulación y su coherencia.

abm-instrumenterne indgår som en fast del af kommissionens arbejdsmetoder og anvendes til at kommunikere med andre institutioner.
los instrumentos de la gestión por actividades (gpa) se han incluido en los métodos de trabajo de la comisión y se utilizan para comunicarse con otras instituciones.

proceduren er baseret på aktivitetsbaseret management (abm), som er hjørnestenen i kommissionens integrerede præstationsmanagementsystem.
este ciclo se basa en la gestión por actividades (ga), piedra angular del sistema integrado de gestión de resultados de la comisión.

ias har endnu ikke fremsat nogen henstilling på grundlag af disse konstateringer, da de kan vise sig at være begyndervanskeligheder med de nye abm-mekanismer.
de momento el sai no ha propuesto ninguna recomendación al respecto porque puede no tratarse sino de simples problemas iniciales de ajuste a los nuevos mecanismos de la gestión por actividades.

bush forkastede kyoto-aftalen og chokerede russerne ved at ophæve den vigtige abm-aftale fra 1972 for at kunne indføre det planlagte missilforsvarsprogram.
bush repudió el protocolo de kyoto y para asombro de los rusos, derogó el tratado sobre misiles balísticos de 1972 para revisar el programa de defensa de misiles.

forslagets mål, forventede resultater og øvrige indikatorer set i forbindelse med abm-rammen der er fastsat følgende overordnede mål for det europæiske finanstilsynssystem og navnlig for den europæiske tilsynsmyndighed for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger, nemlig at: 1.
objetivos de la propuesta, resultados esperados e indicadores correspondientes en el contexto de la gestión por actividades se han fijado los siguientes objetivos generales para el sistema europeo de supervisores financieros y, en particular, para la autoridad europea de seguros y pensiones de jubilación: 1.