Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
på 1- og 2-euromønterne vises et korsstillet afgudsbillede fra den kalkolitiske periode( 3.000 f. kr.
las monedas de 1 euros y 2 euros representan un ídolo cruciforme del período calcolítico( 3000 a. de c.).
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
på 1- og 2-euromønten vises et korsstillet afgudsbillede fra den kalkolitiske periode( 3.000 f. kr.).
las monedas de 1 euros y 2 euros representan un ídolo cruciforme del período calcolítico( 3000 a. de c.).
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
men i, israels hus! så siger den herre herren: gå hen og dyrk hver sit afgudsbillede, men siden skal i visselig høre min røst og ikke mere vanhellige mit hellige navn med eders offergaver og afgudsbilleder.
"y en cuanto a vosotros, oh casa de israel, así ha dicho el señor jehovah: 'si a mí no me escucháis, ¡vaya cada uno tras sus dioses y sírvalos! pero no profanéis más mi santo nombre con vuestras ofrendas y vuestros ídolos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"du skal ikke tillave dig nogen afgudsbilleder"
no tomen más imágenes como ídolos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak