Je was op zoek naar: are you lying to me (Deens - Spaans)

are you kidding me?
es broma?

- are you kidding me?
haciendo eso en un auto.

who are you listening to?
¿a quién escuchas?

are you fucking kidding me?
¿estás bromeando?

talk to me.
hablame.

listen to me.
escúchame.

are you spanish?
eres espanol?

- where are you?
- ¿dónde estás?

it just came to me.
sólo vino a mí.

how are you doing?
¿cómo estás?

sam, where are you?
sam, ¿dónde estás?

"just listen to me"
"sólo escúcheme

- lafayette, are you okay?
- lafayette, ¿estás bien?

* i don't know what you've done to me *
*no sé lo que me has hecho*

- what are you gonna do?
- ¿qué vas a hacer?

'cause you're a dream to me dream to me
porqueeresun sueñoparamí sueñoparamí

- what are you talking about?
- ¿qué estás hablando?

i'm jonas. are you free?
soy jonas. ¿estás libre?

cap! cap, come in. are you okay?
adelante, cap. ¿estás bien?

"she'll bring her love to me...
ella traerá su amor hacia mi...