Je was op zoek naar: at rejse er at leve (Deens - Spaans)

at rejse er at stikke af.
marcharse significa huir.

at bevæge sig er at leve.
y no se equivoquen moverse es vivir.

"at rejse er bedre end at nå frem. "
"viajar es mejor que llegar".

din rejse er slut.
su viaje ha terminado.

at rejse er den bedste uddannelse.
la mejor educación se adquiere viajando.

jeg mener ikke, at ryge er at leve.
fumar no es como yo defino vivir.

at leve er at risikoen.
vivir es un riesgo.

at leve, er at fortære.
vivir ... es consumir.

ja, at rejse er overvurderet. stol på mig.
la gente sobreestima el viajar.

boble rejse er fremtiden.
viajes en burbuja es la ciencia del futuro!

- ingen rejse er for lang.
no hay viaje demasiado largo.

det svære er at leve med dem.
la cosa difícil es vivir con ellas.

at rejse er den bedste måde, er få livserfaring på.
sí, bueno, creo que el viajar es la mejor manera de obtener experiencia en la vida.

at gøre noget så stort, som dette, er at leve.
escucha, hacer algo tan grande como esto... eso es vivir.

alt de vil, er at leve livet i fred.
ellos solo quieren vivir en paz.

ååh, santorini, min ven - det er at leve.
santorini, amigos míos. eso es vivir.

at rejse er en af grundene til, jeg gerne vil i militæret.
viajar es una de las razones por las que quiero ser militar.

de aner ikke, hvordan det er at leve alene.
no tienen ni idea de lo que es vivir solo.

at leve er at langsomt fjerne sig fra lykken,
vivir es alejarse lentamente de la felicidad.

jeg ved hvordan det er, at leve uden en danna.
sayuri, sé lo que es tratar de subsistir sin un danna.