Je was op zoek naar: atreyu (Deens - Spaans)

atreyu.
atreyu.

se, atreyu.
mira, atreyu.

atreyu, nej!
¡atreyu, no!

jeg er atreyu.
yo soy atreyu.

farvel, atreyu.
adiós, atreyu.

hans navn er atreyu.
su nombre es atreyu.

atreyu og artax!
¡atreyu y artax!

lad os håbe det, atreyu.
esperemos, atreyu.

atreyu kom forbi sphinxens port.
atreyu pasó por el portal de las esfinges.

den er endnu værre. atreyu!
es todavía peor que este.

nu.og du må skynde dig, atreyu.
ahora. y debes apurarte atreyu.

atreyu skal stå overfor hans virkelige jeg.
atreyu tendrá que enfrentarse con su verdadero yo.

atreyu, hvorfor ser du så ked ud af det?
¿porque te ves tan triste?

atreyu og artax havde ledt i sølv bjergene den trøstesløse ørken og krystal tårnene uden held.
"atreyu y artax buscaron en las montañas plateadas... "...el desierto de las esperanzas perdidas y en las torres de cristal... "...sin éxito.

hvis du virkeig er den atreyu vi sendte bud efter er du så rede til at tage på en mission?
si realmente eres el atreyu que enviamos a buscar desearías ir en una aventura?

efter at have været bevistløs i dage og nætter åbnede atreyu langsomt sine øjne og opdagede at han var havnet på et for ham ukendt sted.
"luego de días y noches de inconsciencia... "... atreyu lentamente abrió sus ojos...

hverken atreyu eller hans hest, artax, havde den mindste mistanke om at mørkets væsen, gmork´en allerede var på deres spor. "
"ni atreyu ni su caballo, artax, sospecharon... "...que la criatura de la oscuridad, el gmork... "...ya los estaba rastreando."