Je was op zoek naar: båndoptager (Deens - Spaans)

båndoptager
magnetófono

båndoptager.
cinta de grabación...

-båndoptager...
puedo agarrar las bolas de un toro.

en båndoptager.
llevarás un micrófono.

- min båndoptager.
es mi grabadora.

- en båndoptager?
- ¿saben cómo las conseguía yo? - ¿un reproductor?

digital båndoptager
grabadora en cinta digital

digital båndoptager.
grabadora digital.

smalbånds-båndoptager
registrador magnético de banda estrecha

- bruce båndoptager.
- ¿que te dé qué? - la grabadora de bruce.

den fandens båndoptager.
esa maldita grabadora.

det er en båndoptager!
¡mierda! ¡es una grabadora!

- der står en båndoptager.
eh, aquí hay una... una grabadora.

afspilningshoved på en båndoptager
lector de sonido de cinta magnética

det ligner en båndoptager.
parece una grabadora.

din båndoptager duer ikke, joe.
hay un desperfecto. no estoy oyendo nada de lo que grabaste.

- fyren har en båndoptager.
tiene un reproductor de cassettes. tranquilo.

der er vist ingen båndoptager.
supongo que no hay grabadora funcionando después de todo.

bruger du altid båndoptager?
cuando escribes un artículo, ¿siempre usas grabadora?

det er en ottespors-båndoptager.
sabía que te gustaría.